平安夜就要上映的 Love & Other Drugs,
似乎很多人都期待著~
劇情的爆點在於女主角最後的帕金森症,
杜鼻不禁驚訝,全世界都用這個梗用不膩耶!
但是安海瑟薇笑起來好迷人~~
看電影學英文的粉絲團以片中的Viagra 威而剛,
延伸出家庭常備藥的單字們~
=============================================================
For Pain, Headaches, and Fevers / 止疼解熱
1. Acetaminophen = 乙醯胺酚
也就是「普拿疼」所用的有效成分。
2. Aspirin = 阿斯匹靈
3. Ibuprofen = 布洛芬
For Congestion, Colds,and Coughs / 感冒咳嗽
1. Cold medicine = 感冒藥
2. Cough syrup = 咳嗽糖漿
3. Decongestant = 治鼻塞藥
很流行所謂的 " Nasal spray " = 鼻噴霧劑
4. Throat lozenge / Cough drop = 喉糖
For Stomach or Digestion Problems / 腸胃消化
1. Antacid = 制酸劑
2. Anti-diarrhea medicine = 止瀉藥
3. Laxative = 瀉藥
For Allergies and Itching / 止癢 + 緩過敏
1. Anti - histamine = 抗組織胺
常見的抗過敏藥物
2. Anti - itch cream = 止癢霜 / 舒緩軟膏.
3. Eye drops = 眼藥水
=============================================================
這些單字看似罕用,不過關鍵時刻卻可保你尊嚴!
試想當你在美國風雪交加的夜晚,拖著拉到即將要虛脫的身軀,
終於找到一間藥局!
這時說出 I need Anti-diarrhea medicine #$^*X@.
肯定比表演拉肚子的肢體語言溝通方式要紳士許多,是吧?!
(什麼?這例子怪怪的?會嗎?)
留言列表