close

 

the bird and the bee

相信每個人都有自己心目中的經典歌曲吧!

就是那種聽了好多遍,每一次都還是覺得好聽到不行的那種,

而且會發現,簡單的旋律就可以很經典,好比有名的小吃店都只賣一種東西!

杜鼻的經典歌單其一,就是每個人都可以哼上幾句的 *How Deep Is Your Love*~

這首歌的原唱是Bee Gees,即使是現在聽也能感受到大叔的柔情阿~

後來還有許多人都翻唱過,但杜鼻最喜歡的是Dream pop雙人組The Bird and The Bee唱的。

先來聽聽專輯版本

 

然後這是非常俏皮逗人開心的現場版本

 

主唱Inara細軟呢喃的嗓音,把這簡單的旋律詮釋得嬌羞到不行!(是有多不行?)

就像夏天清晨沁涼的露水迎面吹拂!(最好有那麼早起....)

還有冬天幸福的賴床時光,奢侈的暖陽灑在全白的羽絨被上!(愛賴床還不害臊?)

只有陶醉可以形容阿......

不管心情好不好、天氣怎麼樣,聽這首歌都能讓心情變得柔軟。

聽歌的同時,也要不忘裝認真一下,來看看歌詞吧!

------------------------------------------------------------------------------------------------

How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment that you wander far from me

I wanna feel you in my arms again

Then you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love

Then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love


How deep is your love, how deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down they should all just let us be

We belong to you and me

I believe in you

You know the door to my very soul

You're the light in my deepest darkest hour

You're my savior when I fall

And you may not think that I care for you

When you know down inside that I really do

And it's me you need to show

How deep is your love*

------------------------------------------------------------------------------------------------

很多英文歌的用字都比較簡短,但意境很廣,

若是把他翻成中文卻顯得狹隘了,

杜鼻覺得這首歌就是這樣~

這歌詞算是很淺顯易懂的,

不過以我少得可憐的字彙量,還是查了兩個單字,

就是有附上連結的那兩個~

方便有需要的朋友一起學單字阿!

 (沒人需要的話那就算了...汗|||.....)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 杜鼻小姐 的頭像
    杜鼻小姐

    ♡ 杜鼻小姐 ♡

    杜鼻小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()